LA DÉCIMO CUARTA EDICIÓN DEL ‘LOS ANGELES LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL’ ANUNCIA LA SELECCIÓN OFICIAL QUE INCLUYE UN IMPRESIONANTE RANGO DE PELÍCULAS PROVENIENTES DE 20 PAÍSES DIFERENTES
- July 27th, 2010
- Posted in Clients . Film
- Write comment
PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA:
LA DÉCIMO CUARTA EDICIÓN DEL
‘LOS ANGELES LATINO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL’
ANUNCIA LA SELECCIÓN OFICIAL QUE INCLUYE UN IMPRESIONANTE RANGO DE PELÍCULAS PROVENIENTES DE 20 PAICES DIFERENTES
EL LARGOMETRAJE “BACKYARD (EL TRASPATIO)”, LA SELECCIÓN OFFICIAL DE MÉXICO PARA EL OSCAR™ HA SIDO ELEGIDO PARA LA PRESENTACIÓN DE LA NOCHE DE CLAUSURA
Los Ángeles, California. 26 de Julio del 2010 – La décimo cuarta edición del Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) anuncia que regresa al Mann Chinese 6 en Hollywood, California del jueves 19 de agosto al miércoles 25 del mismo mes. Durante siete días consecutivos LALIFF mostrará lo mejor y más reciente del séptimo arte latinoamericano; películas de cineastas consagrados y emergentes que muestran alta calidad y una increíble diversidad de arte y talento proveniente de 20 países.
La selección oficial de la décimo cuarta edición de LALIFF incluye 73 películas, entre ellas 37 largometrajes (25 basados en guión y 12 documentales) y 36 cortometrajes. Los filmes elegidos mostrando un impresionante rango de temas, talento y regiones. Por primera vez en la historia de LALIFF se presentaran 2 largometrajes provenientes de Republica Dominicana: HERMAFRODITA, dirigida por Albert Xavier y TROPICO DE SANGRE de Juan Delancer. También es importante enfatizar que producciones centroamericanas hacen su debut en LALIFF: de Nicaragua LA YUMA dirigida por Florence Jaugey, y de Guatemala UN DÍA DE SOL Dirigida por Rafael Tres.
BACKYARD (EL TRASPATIO) de Carlos Carrera será el filme a exhibirse en la noche de clausura de LALIFF el miércoles 25 de agosto. BACKYARD (EL TRASPATIO) es un asombroso relato ficticio de una serie de asesinatos de mujeres jóvenes en Ciudad Juárez, México. La mayoría de las víctimas fueron trabajadoras de bajos ingresos, atraídas a la ciudad por la posibilidad de trabajar en las maquiladoras de compañías estadounidenses. En la película, la agente Blanca Bravo (Ana de la Reguera) es enviada a Ciudad Juárez para investigar y ella descubre las realidad de la vida de las mujeres, así como la verdad sobre la fuerza policiaca y la estructura del poder local personificado por el empresario Mickey Santos (Jimmy Smits).También participan en la película Joaquín Cosío, Alejandro Calva, Amorita Rasgado y Enoc Leaño. El reconocido actor de Hollywood Jimmy Smits dijo al respecto: “BACKYARD con sus temas culturales y sociales contemporáneos, es el tipo de película que LALIFF ha llegado a ejemplificar en su décimo cuarta edición; exhibiendo el trabajo visionario de cineastas latinos de todo el mundo.”
Entre los filmes a presentarse en LALIFF se destaca:
NAVIDAD (CHRISTMAS), una producción chileno-francesa dirgida por Sebastián Leilo. Es Navidad en Santiago de Chile. Tres adolescentes con diferentes problemas en el hogar regresan de sus vacaciones. Alejandro proviene de una familia de clase obrera, es novio de Aurora, una chica de 18 años de edad de clase alta tan hermosa como despistada. Ese día, deciden ir en búsqueda de objetos y recuerdos de la casa del padre fallecido de Alejandro antes de que los nuevos propietarios la habiten. En este lugar, al pie de las montañas andinas en las afueras de Santiago, estalla la crisis que viven ambos como pareja.
RABIA. Una producción entre España, Colombia y México dirigida por Sebastián Cordero. En la trama José María es albañil y Rosa empleada domestica. Son inmigrantes sudamericanos, trabajan en España y desde hace pocas semanas son pareja. Unas vacaciones de los jefes de Rosa permiten a José María pasar unos días con ella dentro de la casa, una mansión venida a menos y fantasea acerca de lo que sería una vida juntos. José María tiene una personalidad volátil y una discusión lo lleva a un enfrentamiento físico violento con su capataz, dejándolo sin saber qué hacer. Ganadora del premio Mejor Director y “Golden Globe Selection” en el Guadalajara International Film Festival.
RETRATOS EN UN MAR DE MENTIRAS (PORTRAITS IN A SEA OF LIES) (Colombia), dirigida por Carlos Gaviria y ganadora de varios premios incluyendo: Mejor pelicula y Mejor actriz, “Latin Fusion Award / Recommendation to Golden Globe Awards” del Guadalajara International Film Festival. Después de la muerte de su abuelo, Jairo, un fotógrafo ambulante y Marina, su prima amnésica y muda, deciden ir a recuperar la tierra de la que fueron desplazados años atrás. Durante el viaje Marina comienza a revivir su pasado traumático.
Este año, LALIFF cuenta con una impresionante exhibición de películas brasileñas como la épica LULA, O FILHO DO BRASIL (LULA, THE SON OF BRAZIL) dirigida por Fabio Barreto, que narra la increíble historia desde sus dificles orígenes del actual presidente de Brasil; È PROBIDO FUMAR (SMOKE GETS IN YOUR EYES) de Anna Muylaert; VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO (ITRAVEL BECAUSE I HAVE TO, I COME BACK BECAUSE I LOVE YOU) co-dirigida por Karim Ainouz y Marcelo Gomes; ENTRE A LUZ E A SOMBRA de Luciana Burlamaqui es uno de los tres impresionante documentales a mostrarse en LALIFF; ONLY WHEN I DANCE dirigida por Beadie Finzi y SEQUESTRO (KIDNAPPING) de Jorge Wolney Atalla completan la terna.
Aparte de las películas que se exhibirán durante el festival, otras actividades incluirán: paneles de cineasta de LALIFF, fiestas y galas. La gala de la noche de clausura incluirá un ‘after party’ patrocinado por el decimo cuarto año consecutivo por Coca-Cola y ahora también por Lexus.
Este año la exhibición de películas del Latino Public Broadcasting (LPB) incluye CRUZ REYNOSO: SOWING THE SEEDS OF JUSTICE dirigida por Abby Ginsberg IMMIGRANT NATION dirigida por Esaú Meléndez y THE STORM THAT SWEPT MEXICO de Ray Telles. LPB exhibe películas creadas por productores latinos en los Estados Unidos que se enfocan en la comunidad Latina, las historias y los temas que afectan a la cultura latina, así como sus contribuciones a los Estados Unidos.
Siendo el único festival internacional latino de cine en el mundo que tiene su colección de películas preservadas por la Filmoteca de la Academia (Academy Film Archive), este año LALIFF ha elegido presentar DIOS LOS CRIA (1979), una película clásica puertorriqueña de Jacobo Morales, continuando así ese compromiso constante de preservar la historia cinematográfica de latinos para el mundo. Esta copia totalmente restaurada fue creada por la Filmoteca de la Academia (Academy Film Archive), la Academy of Motion Picture Arts and Sciences™; el Archivo de Imágenes en Movimiento del Archivo General de Puerto Rico; el Los Angeles Latino International Film Festival; y el Film and Electronic Arts Department of California State University, Long Beach. Jacobo Morales es el único director puertorriqueño hasta la fecha con un largometraje nominado al Oscar™ por la Academy of Motion Picture Arts and Sciences™.
Marlene Dermer, Directora Ejecutiva de LALIFF dijo: “estamos muy satisfechos con el asombroso rango de temas y el talento en la pantalla de esta colección de películas. Es un honor contar con cine de países centroamericanos y del Caribe que ya han sido reconocidos por su calidad en otros festivales alrededor del mundo. Desde un punto de vista muy personal, es especialmente gratificante el gran número de mujeres cineastas que participan en esta edición de LALIFF. Tomamos nuestro papel y la responsabilidad de exhibir el mejor trabajo de nuestros cineastas latinos muy seriamente, así pues nos es muy grato e inspirador el poder exhibir y resaltar ese grupo de la comunidad artística en una plataforma en Hollywood.”
Pases para el festival y boletos individuales están ya a la venta en latinofilm.org.
El programa complete de la décimo cuarta edición del Los Angeles Latino International Film Festival:
LARGOMETRAJES (en orden alfabético):
BEDROOMS, Youssef Delara, Michaels D. Olmos, Victor Teran, 83 min.
Country: USA
Premiere: WORLD PREMIERE
CHAMACO (THE KID), Miguel Necoechea, 97 min.
Country: Mexico
CONTRACORRIENTE (UNDERTOW), Javier Fuentes-Leon, 102 min.
Countries: Peru/Colombia
CUESTION DE PIRNCIPIOS (A MATTER OF PRINCIPLES), Rodrigo Grande, 110 min.
Country: Argentina
Premiere: LOS ANGELES
DIOS LOS CRIA, Jacob Morales, 120 min.
Country: Puerto Rico
É PROIBIDO FUMAR (SMOKE GETS IN YOUR EYES), Anna Muylaert, 86 min.
Country: Brazil
Premiere: LOS ANGELES
EL CONSUL DE SODOMA , Sigfrid Monleón, 110min
Countries: Spain
Premiere: LOS ANGELES
EYES WIDE OPEN, Gonzalo Arijon, 110 min.
Countries: Uruguay/Francia
Premiere: LOS ANGELES
FORGED, William Wedig, 78 min.
Country: USA
Premiere: WEST COAST
GO FOR IT, Carmen Marron, 92 min.
Country: USA
HABANA EVA, Fina Torres, 106 min.
Country: Cuba/Venezuela/France
Premiere: U.S.
HERMAFRODITA, Albert Xavier, 96 min.
Country: Dominican Republic
Premiere: LOS ANGELES
LIBERTADORES/ JOSÉ MARTÍ: EL OJO DEL CANARIO, Fernando Pérez, 118 min.
Country: Spain/Cuba
LA YUMA, Florence Jaugey, 91 min.
Country: Nicaragua
Premiere: LOS ANGELES
LOS VIAJES DEL VIENTO (THE WIND JOURNEYS), Ciro Guerra, 120min.
Country: Colombia
Premiere: LOS ANGELES
LULA, O FILHO DO BRASIL (LULA, THE SON OF BRAZIL), Fabio Barreto,
128 min.
Country: Brazil
Premiere: LOS ANGELES
MAL DIA PARA PESCAR (BAD DAY TO GO FISHING), Alvaro Bechner, 89 min.
Country: Spain/Uruguay
Premiere: WEST COAST
MEMORIAS DEL DESARROLLO (MEMORIES OF OVERDEVELOPMENT), Miguel Coyula, 120 min.
Country: Cuba/USA
NAVIDAD, Sebastián Lelio, 104 min.
Country: Chile/France
Premiere: WEST COAST
OVEJA NEGRA, Humberto Hinojosa Ozcariz, 96 min.
Country: Mexico, Spain
Premiere: LOS ANGELES
RABIA, Sebastian Cordero, 95 mins.
Country: Spain/Colombia/Mexico
Premiere: LOS ANGELES
RETRATOS EN UN MAR DE MENTIRAS (PORTRAITS IN A SEA OF LIES), Carlos Gaviria, 90 min.
Country: Colombia
Premiere: LOS ANGELES
TE EXTRANO (I MISS YOU), Fabian Hofman, 96 min.
Country: Mexico/Argentina
Premiere: LOS ANGELES
TERESA, Tatiana Giovola, 85 min.
Country: Chile
TROPICO DE SANGRE, Juan Delancer, 116 min.
Country: Dominican Republic
UN DIA DE SOL, Rafael Tres, 77 min.
Country: Guatemala
Premiere: WORLD PREMIERE
VIAJO PORQUE PRECISO, VOLTO PORQUE TE AMO (I TRAVEL BECAUSE I HAVE TO, I COME BACK BECAUSE I LOVE YOU), Karim Ainouz, Marcelo Gomes, 75mins.
Country: Brazil
Premiere: WEST COAST
DOCUMENTALES (en orden alfabético):
CRUZ REYNOSO, Abby Ginzberg, 58 min.
Country: USA
LPB Showcase
EL AMBULANTE (THE PEDDLER), Eduardo de la Serna, Lucas Marcheggiano, Adriana Yurcovivh, 84 min.
Country: Argentina
EL ANDALON- A Maverick Humanitarian, Consuelo Alba, U.S./Mexico 27:35 min.
Premiere: WORLD
Countries: U.S./Mexico
ENTRE A LUZ E A SOMBRA, Luciana Burlamaqui, 150 min.
Country: Brazil
Premiere: U.S.
HARVEST OF LONELINESS: THE BRACERO PROGRAM (COSECHA TRISTE), Gilbert Gonzalez, Vivian Price, 58 min.
Country: USA
Premiere: LOS ANGELES
IMMIGRANT NATION, Esau Melendez, 96 min.
Country: USA
LPB Showcase
NEW CHILDREN/NEW YORK, Gisela Sanders Alcantara, 60 min.
Country: U.S./Mexico
Premiere: WORLD
ONLY WHEN I DANCE, Beadie Finzi, 78min.
Countries: Brazil/United Kingdom
Premiere: LOS ANGELES
SEQUESTRO, Jorge Wolney Atalla, 94 min.
Country: Brazil
THE STORM THAT SWEPT MEXICO, Ray Telles, 118 min.
Country: USA
LPB Showcase
TIEMPO DE LEYENDA, José Sánchez-Montes González, 57 min.
Country: Spain
Premiere: LOS ANGELES
TIN TAN, Francesco Toboado Tabone, 90 min.
Country: Mexico
WOMEN WITH ALTITUDE, Sarah Vaill, 56 min.
Country: USA
CORTOMETRAJES (en orden alfabético):
204, Rafi Mercado, 12 min.
Country: Puerto Rico
A JANELA (THE WINDOW), Joao Batista Melo, 9min.
Country: Brazil
ALIJUNA, Cristina Escoda, 18 min.
Country: USA
APPLES, Gary Perez, 13:31 min.
Country: USA
BABY, Yancey Arias, 19:40 min.
Country: USA
CAUTIVOS (CAPTIVES OF HOPE), David Cebrero Ortega, 17:33 min.
Country: USA
COOKIE, Francisco Ordonez, 11 min.
Country: USA
EL ARMADILLO FRONTERIZO (THE BORDER ARMADILLO), Miguel Anaya, 7 min.
Country: Mexico
EL HIJO DE LA 40/THE HOOKERS SON, Erika Bagnarello,
Country: Costa Rica
EL PRIMOGENITO (THE FIRST BORN), Stefano Riccardo, 11 min.
Country: Mexico
EN TUS MANOS, Ron Jacobs, 28 min.
Country: USA
ESTOCOLMO, Juan Francisco Viruela, 14 min
Country: Spain
ES MEJOR ESCUCHARLO, Javier A. colon, 25:56 min.
Country: USA
I WANNA SHINE, Prakriti Maduro, 7min.
Country: Venezuela
I’LL BE ALONE, Carlos Marques-Marcet, 12:11 min.
Country: USA
IN THE NAME OF FREEDOM, Isabel Cueva, 17 min.
Country: USA
JARDIM BELELÉU (HEAVEN GARDEN), Ari Candido Fernandes, 15 min.
Country: Brazil
JILLIAN DILLON: A Hippoplatypus Tale, Yvette Edery, 4:18 min.
Country: USA
LA AUTORIDAD, Xavi Sala, 10 min.
Country: Spain
LA NUERA DE DON FILEMON (DON FILEMON’S DAUGHTER IN LAW), Gabriel Guzman, 10 min
Country: Mexico
LA PASTISSERIA, Victor Ridaura, 7:22 min.
Country: USA
LA VIUDA (THE WIDOW), David Martin-Porras, 19 min.
Countries: Spain/USA
LOS DIAS DE VERANO SON MAS LARGOS (SUMMER DAYS ARE LONGER), Aina Calleja, 10 min.
Country: Mexico
LOVE, Guillermo Ivan Duenas, 14 min.
Country: Colombia
LUNA (MOON), Rafael Cardenas, 8 min.
Country: Mexico
MAGO, Maria Victoria Ponce, 12:46 min.
Country: Colombia
MAÑANA, Felipe Holguin, 13:12 min.
Countries: USA/Colombia
¿ME PUEDES VER?: (CAN YOU SEE ME?), Alvaro Delgado-Aparicio L.,19 min.
Country: Peru
MIDDLE OF NOWHERE, Michael Carreno, 14 min.
Country: USA
POSITIVE BUY, Hanley Valentin, 11 min.
Country: USA
ROOFTOP WARS, Miguel Silveira, 18 min.
Country: USA
ROOM 401, Jason C. Sting, 18 min.
Country: USA
SENHORAS (LADIES), Adriana Vasconcelos, 10:30 min.
Country: Brazil
S&M, Daniela De Carlo, 2:44 min.
Country: USA
SOUL CHECK MATE (JAQUE MATE AL ALMA GEMELA), David Albala, 14 min.
Country: Chile
SOUTHBOUND, Tim Disney, 12 min.
Country: USA
TAUGHT TO HATE, James Garcia, 27 min.
Country: USA
THE VIOLINIST (EL VIOLINISTA), Carlo Besasie, 20 min.
Country: USA
TRES Y MEDIO (THREE AND A HALF), Jean-Marc Simonneau, 12:43 min.
Country: Chile
TROUBLESOME, Hilliard Guess, 19:20 min.
Country: USA
UNO O EL OTRO (EITHER/OR), Juan Avella, 2:35 min.
Country: Venezuela
VIRGIN OF THE CANDLES, Victoria Giordana, 15:12 min.
Country: USA
VISITAS, Juan Schnitman, 6mins.
Country: Argentina
Se un fan de LALIFF: Sigue LALIFF en:
Sobre LALIFF:
El Los Angeles Latino International Film Festival (LALIFF) fue fundado en 1997 por el productor, director, actor y activista Edward James Olmos, la productora independiente y programadora Marlene Dermer, y el productor de cine independiente y música George Hernández †. LALIFF es una organización sin fines de lucro 501c (3) con la misión de apoyar el desarrollo y exhibición de diversas visiones de cineastas latinos y para promover el conocimiento de la riqueza y la diversidad de las culturas latinas, el arte, y los países latinos a través del cine, el medio más poderoso en el mundo. Un festival competitivo, con premios, LALIFF sirve como un lugar donde los cineastas latinos se reúnen con los compradores de la industria y los distribuidores. LALIFF también ofrece talleres sobre la industria, paneles, laboratorios, recepciones, programas educativos, y alberga algunas de las mejores galas de Hollywood.
Patrocinadores de LALIFF 2010:
Premier Sponsors: Los Angeles Times/Hoy Newspaper
Presenting Media Sponsor: Univision 34 KMEX, Univision Radio:
KLOVE 107.5FM, KTNQ 1020AM, La Nueva 101.9FM, Recuerdo 103.9FM
Official Sponsor: City of Los Angeles
Opening Gala Sponsor: EGEDA & Filmotech
Closing Night Presenter Sponsor: The Coca-Cola Company
Closing Night Supporting Sponsor: Lexus
Official Beer Sponsor: Stella Artois
Industry Office Sponsor: Creative Artist Agency (CAA)
Youth Program: Fry’s Electronics
Audience Award: CineLatino
Award Sponsors: The Walt Disney Company, Deluxe, Show Biz Software,
Movie Magic, FINALDRAFT,
CineLatino: Audience Award, FUJIFILM: Best Documentary
Film Festival Sponsors: Sony Pictures, HBO,
Latino Public Broadcasting (LPB), NBC Universal, Maya Entertainment,
Laguna Production, Universidad de Guadalajara (UDG), Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FIDCG), University of Guadalajara FoundationUSA,
Marilyn & Jeffrey Katzenberg
Collaborator Sponsors: ITEX, ProChile, Consulate General of Argentina, Consulate General of Brazil, Consulate General of Chile, Consulate General of Ecuador, Consulate General of Mexico, Consulate General of Spain, Consulate General of Uruguay, Department of Cultural Affairs – City of Los Angeles (DCA), Molaa (Museum of Latin America Art), JJ Tailor Shop/Alex Tailor Shop, AZ Los Angeles, Inc., Blue439 Studio, L.A. Inc., MTA (Metro Transportation Authority), Hollywood & Highland Center/Spa Luce,
American Cinematheque
Seminar Sponsors: WGAW, SAG Indie, DGA-Directors Guild of America
Media Partners: W Radio 690AM, Al Borde/El Clasificado, MTV Tr3s, KLCS, Creative Handbook, Bazuca Magazine, La Prensa Colombiana, LATV, In Hollywood Magazine, Para Todos Magazine, The Mission Hollywood, Uniglobo TV, VeneMovies,
Magic Image Hollywood Magazine
# # #
Medios en español y portugués, favor de comunicarse con nosotros para entrevistas, material audiovisual, fotos, acreditaciones y más información:
Contactos de prensa:
Conny Quintanilla
Tel: (323) 446-2770
Daniel Morales
(310) 775-1681
No comments yet.